| |
Prosedur Transaksi Belanja Online
|
| PROSEDUR TRANSAKSI ONLINE |
ONLINE TRANSACTIONS PROCEDURES |
| 1. |
Pembeli di wajibkan untuk mengisi keranjang belanja sesuai dengan pilihan pembeli, dan Klikgaleri.com tidak bertanggung jawab atas kesalahan pemilihan produk yang dilakukan oleh pembeli.
|
1. |
Purchaser are required to fill the shopping cart of his/her product choice, and Klikgaleri.com not responsible for product selection errors made by Purchaser.
|
| 2. |
Pembeli harus merupakan Pemegang Kartu Kredit dan harus mengisi data pribadi sesuai dengan data pada Kartu Kredit dan Kartu Identitas yang sah dan masih berlaku.
|
2. |
Purchaser must be a Credit Card Holder and must complete a personal data in accordance with the data on credit card and ID card which legitimate and still valid.
|
| 3. |
Klikgaleri.com tidak bertanggung jawab atas segala kesalahan dalam pengisian data pribadi yang menyebabkan kegagalan transaksi online ini baik dalam hal pembayaran maupun dalam hal pengiriman.
|
3. |
Klikgaleri.com not responsible for any errors in filing personal data that caused the failure of this Online Transactions in terms of payment and delivery.
|
| 4. |
Pembeli diharuskan untuk membaca Syarat dan Ketentuan, untuk kemudian menyetujuinya dengan memberikan tanda pada kolom yang tersedia. Dengan mengisi/memberi tanda pada kolom tersebut maka Pembeli dianggap telah membaca dan menyetujui sehingga terikat atas segala Syarat dan Ketentuan secara keseluruhan.
|
4. |
Purchaser required to read the Terms and Conditions, then to approve it by giving a mark on the available fields. By filling / giving a mark to that available fields is considered that Purchaser has read and approved so then bound to all Terms and Conditions as a whole.
|
| 5. |
Pembeli kemudian diwajibkan untuk menyelesaikan pembayaran dan apabila transaksi pembayaran telah berhasil dilakukan, Klikgaleri.com akan mengirimkan konfirmasi pemesanan (order confirmation) melalui surat elektronik (e-mail) kepada alamat e-mail yang tercantum dalam data pribadi Pembeli sewaktu registrasi.
|
5. |
Purchaser required to complete the payment and if payment transactions has been successfully done, Klikgaleri.com will sent the order confirmation by electronic mail (e-mail) to the e-mail address listed in the Purchaser personal data during registration
|
| 6. |
Pembeli akan dikenakan biaya administrasi sebesar 3% dari harga total produk dalam melakukan Transaksi Online
|
6. |
Purchaser will be subject to administration fee of 3% of the total product in doing Online Transactions.
|
| 7. |
Untuk pembelian produk berupa foto dan video, konfirmasi pemesanan (order confirmation) tersebut harus dicetak (print) untuk ditunjukkan ke customer service King Foto dan ditukar dengan order pemesanan (OP).
|
7. |
To purchase a photo and video products, order confirmation must be printed (print) to be presented to King Photos customer service and exchanged with order purchase (OP).
|
| 8. |
Penukaran OP dilakukan dengan syarat:
Menukarkan hasil cetak (Printed) konfirmasi pemesanan (order confirmation) ke King Foto
Membawa dan menunjukkan Kartu Identitas dan Kartu Kredit asli Pembeli yang sah dan masih berlaku yang digunakan dalam Transaksi Online.
Kedua syarat diatas adalah syarat yang harus dipenuhi secara keseluruhan, Klikgaleri.com tidak melayani penukaran konfirmasi pemesanan (order confirmation) tanpa dipenuhinya kedua syarat tersebut
|
8. |
Exchange of the order purchase (OP) with the following requirements:
Exchange the printed order confirmation that has been purchased to King Foto StafF
Carrying and shows authentic ID Card and Credit Card of the Purchaser that legitimate and still valid which used in the Online Transactions.
Both the above conditions are conditions that must be met as a whole, Klikgaleri.com does not serve exchange order confirmation without the fulfillment of the both conditions.
|
| 9. |
Penukaran Konfirmasi pemesanan (order confirmation) hanya dapat dilakukan langsung oleh Pembeli dan tidak dapat dialihkan dan/atau dipindahtangankan dan/atau dikuasakan kepada pihak lain.
|
9. |
Order confirmation exchange can only be done directly by the Purchaser. order confirmation are not removable and / or transferable and / or delegated to others. |
| 10. |
Konfirmasi pemesanan (order confirmation) bukan merupakan alat untuk transaksi melainkan harus ditukar manjadi order pemesanan (OP) khusus untuk produk foto dan video.
|
10. |
Order confirmation is not a payment tools, but must be exchanged became an order purchase (OP) for product photos and video.
|
| 11. |
Keamanan konfirmasi pemesanan (order confirmation) sepenuhnya merupakan tanggung jawab Pembeli, oleh karena itu Klikgaleri.com tidak bertanggungjawab atas kehilangan atau penyalahgunaan konfirmasi pemesanan (order confirmation).
|
11. |
The security of order confirmation is the sole responsibility of the Purchaser, therefore Klikgaleri.com is not responsible for loss or misuse of the order confirmation.
|
| 12. |
Pembeli jasa foto dan video diharuskan datang ke Studio KingFoto untuk
pemotretan (kecuali ada kesepakatan terpisah)
|
12. |
Puchaser of photography and videography services required to come to KingFoto Studio to take photohgraph (except there is another
agreement)
|
| 13. |
Produk yang dibeli berupa barang fisik akan dikirim ke alamat yang di isi oleh pembeli pada saat transaksi online sekitar 3-14 hari kerja
|
13. |
Purchased items (phisically items) will be delivered to the address that has been filled by purchaser during online transaction with in 3-14 working days
|
| 14. |
Pengiriman produk berupa barang akan dilakukan oleh kurir KlikGaleri atau perusahaan pengiriman yang ditunjuk oleh KlikGaleri
dengan ongkos kirim akan ditanggung oleh pembeli.
|
14. |
Purchased items will be delivered to customer by KlikGaleri's courier or expedition company that has been assign by KlikGaleri and postage will be charged to purchaser.
|
| 15. |
Barang atau jasa yang telah dibeli
tidak dapat ditukarkan atau dikembalikan atau dibatalkan oleh pembeli. |
15. |
Purchased product or service are
not exchangeable or refundable or cancelable by purchaser. |
